بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

93

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

اضطرارا ردئة لا لون لها تولد المرّة انّ هذه المياه تكون في الشتاء باردة جامدة كدرة من قبل الثلوج « 1 » وانّها تصير لذلك بلغميّة تورث البحوحة انّ الذين يشربون من هذه المياه تعظم أطحالهم وتكبر وتستحصف انّ الذين يشربون من هذه المياه تكون بطونهم جاسية نحيفة حارّة انّ مناكب هؤلاء الناس وتراقيهم ووجوههم تهزل لها فاضطرّ أن « 2 » تكون ردئة لا لون لها تولد المرّة الصفراء وهذه « 3 » المياه تكون في الشتاء باردة جامدة « 4 » كدرة من قبل الثلوج وجمودها وانّها تصير لذلك بلغميّة تورث البحوحة والذين يشربون من هذه المياه تعظم أطحلتهم وتستحصف والذين يشربون من هذه المياه تكون بطونهم حارّة جاسية وأبدانهم نحيفة ومناكب هؤلاء ومرافقهم

--> ( 1 ) ؟ ex ABC وجمودها an suppl . ( 2 ) C فباضطرار AB ; ( فاضطر ان ( 3 ) om . A ( وهذه ( 4 ) trsp . C ( باردة جامدة